提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃题写于道士张昌应庵壁之作,赞颂其远离尘嚣二十载的清修风骨与淡泊心境,展现了对高洁隐逸人格的由衷敬仰。
译文
远离世俗喧嚣与纷扰已有二十个春秋,
风度飘逸超然,宛如闲鹤与流云般自在。
庵中生活清静淡泊,别无多余之物,
唯有一颗修炼的仙丹和满斟的美酒相伴。
注释
声尘:佛教语,指声音等感官对象,此处泛指世俗喧嚣与名利纷扰。
飘然:形容神态举止洒脱超逸的样子。
风骨:指人的品格、气节与精神风貌。
澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利。
仙丹:道教炼制的丹药,象征修道者的精神寄托与超凡追求。
百分:形容酒斟得极满,亦暗含心意纯粹圆满之意。
赏析
本诗语言清雅简净,以“鹤兼云”喻道士风骨,意象空灵高远,将抽象人格具象化,极具画面感。后两句以“无余物”反衬“仙丹”与“酒”,在极简物质中凸显精神丰盈,形成强烈对比。全诗无一字言赞而敬意自现,既体现宋诗理趣与禅道交融的特色,又折射出赵抃本人清廉自守、向往高洁的人格理想。“一颗仙丹酒百分”句尤妙,于淡泊中见真淳,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。