诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宝林塔再成示诸僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃为宝林塔重建落成而作,借赞颂佛塔重光之盛景,称许寺僧自利利他之功德,并以唐代高僧澄观喻指主持者,寄托对佛法复兴与僧德高尚的深切期许。

译文

禅门修行本在自度度人、利益众生, 宝塔虽遭焚毁如今又焕然一新。 清扫地基便见塔身耸立三百尺之高, 想必主持重建的高僧正是澄观大师转世前身。

注释

自利利他:佛教术语,指自我修证解脱的同时教化济度他人 焚如:语出《易经》,形容烈火焚烧之状,此处指佛塔曾遭火灾 鼎新:革故鼎新,指除旧布新、重新建造 三百尺:虚指塔身巍峨高耸,非确数 澄观:唐代华严宗四祖,以博学宏法著称,被尊为清凉国师 前身:佛教轮回观念,指前生或前世身份

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,将叙事与赞颂融为一体。首句点明禅宗自利利他的核心精神,次句以“焚如”与“鼎新”对照,凸显劫后重生的庄严气象。“扫地便高三百尺”以夸张笔法写建塔之神速与塔势之雄伟,暗喻佛法根基深厚、复兴可期。末句借澄观典故,既是对主持僧人的极高褒奖,亦寄托了对正法久住的殷切期望。全诗无华丽辞藻,却于平实中见虔诚,体现了宋代士大夫融通儒释、护持佛法的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品