诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程给事书院浣纱石二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵程给事之作,借咏浣纱石追忆西施旧事。诗人以吴宫奢靡与越兵震地作对比,讽喻夫差沉溺美色、执迷不悟终致亡国的历史悲剧。

译文

昔日吴宫中堆积如山的金玉珍宝,如今已化作泥沙般微不足道。 西施从越国东来入吴时,曾令举国上下争相夸赞其绝世容颜。 等到越国军队攻来、杀声震动大地的那一天, 夫差仍然被眼前的美色所迷惑,浑然不觉亡国之祸已至。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 浣纱石:相传为西施浣纱之处,在今浙江诸暨。 西子:即西施,春秋时越国美女。 东来:指西施由越入吴,越在吴之东南,故称东来。 眼中花:喻指令人迷恋的美色,此处特指西施。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的时空对比与讽刺笔法。首句以“金玉似泥沙”极写吴宫繁华之虚幻,次句“举国夸”渲染西施之美倾动一时,为后文蓄势。后两句笔锋陡转,“声震地”的战争现实与“犹惑眼中花”的昏聩沉迷形成尖锐对照,将夫差至死不悟的荒诞刻画得入木三分。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今,既是对历史兴亡的深刻反思,也暗含对当政者勿重蹈覆辙的警醒,体现了宋诗理趣与史识并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品