提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事咏浣纱石之作,借西施典故与千年古迹,赞颂自然之美超越人工修饰,并感怀友人雅兴。
译文
倾国倾城的美貌无需借助脂粉妆饰,
强大的吴国军队顿时被摧折衰败。
苎萝山下的浣纱石历经千余年依然存在,
喜好风雅的程公如今还为此题写诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
铅黄:铅粉与雌黄,代指妇女化妆用的脂粉
不假施:不需要施加、涂抹
勍敌:强敌,此处指吴国军队
凌夷:衰颓、败落
苎罗:即苎萝山,相传为西施出生地
好事:指爱好风雅、热衷吟咏之事
赏析
本诗以议论入诗,首句“倾国铅黄不假施”既写西施天生丽质,又暗喻浣纱石天然古朴之美,与次句吴兵败亡形成强烈反差,凸显美人胜过雄兵的历史张力。后两句由古及今,将千年遗迹与当下唱和相连,“尚作诗”三字既赞友人雅趣不绝,又寄寓对历史沧桑的深沉感慨。全诗语言简练而意蕴丰厚,在咏史与酬唱间取得平衡,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。