提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历圆通院水阁时所作,借荷花清香与僧人禅坐之景,阐发禅定境界远超世俗偷闲的哲理,体现其儒释交融的精神追求。
译文
清风送来荷花的香气,溢满了水阁的栏杆,
高僧安然端坐,身心融于水色云光之间。
当内心静定达到极致时,智慧光明自然通达无碍,
这哪里仅仅是凡俗人生中偷得的半日清闲呢?
注释
上人:对德行高尚僧人的尊称
宴坐:佛教术语,指安然端坐修习禅定
时中:此处指禅定之中、当下之时
光通达:形容禅定极深时智慧朗照、心境澄明的境界
岂特:哪里只是,表示反问否定
浮生:指虚浮短暂的人生
赏析
此诗以景入理,前两句写风送荷香、僧坐水云的清幽之境,感官与视觉交织营造出超尘氛围。后两句由实转虚,点明“静极光通达”乃禅悟真境,非世俗“半日闲”可比。诗人以反问作结,既赞僧人修为,亦寄寓自身对精神超越的追求。全诗语言清雅,意境空灵,将禅理融入山水,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型特色,名句“时中静极光通达”尤显哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。