提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事之作,赞颂法云禅师重喜琴艺高妙。借无弦琴典故,表达禅者孤寂心境得遇知音的欣慰,体现宋代士僧交往中清雅脱俗的精神契合。
译文
法云禅师曾怀抱那张没有琴弦的古琴,
心中自有古曲名为《清夜吟》。
心境与指法寂寥空灵,世俗之人谁肯顾念?
唯有遇见您倾耳聆听,才真正成了知音。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
没弦琴:即无弦琴,典出陶渊明,喻超越形式的至高境界或禅心
清夜吟:古琴曲名,亦暗指清净禅境中的心声
寂寥:形容心境空明寂静,不染尘俗
公:对程给事的尊称
知音:懂其琴意与禅心之人
赏析
本诗巧用“没弦琴”典故,将禅宗不立文字、直指人心的旨趣与琴道相融。首二句以虚写实,无弦而有曲,彰显禅师超然物外的精神境界;后二句由寂寥转入相知,情感跌宕有致。“心指寂寥”四字精炼传神,既写琴境之空灵,又寓禅心之澄澈。全诗语言清雅含蓄,在酬唱中寄托了对高僧人格与艺术修养的双重礼赞,体现了宋人尚理趣、重神交的审美特质,堪称士僧唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。