诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程给事寄赵少师三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵酬答程给事之作,记述与友人泛舟四湖的雅集情景,借夏景变迁与李郭同舟典故,抒发知己相得之乐。

译文

离去时莲花盛开红艳朵朵,归来时荷叶碧绿铺满水面。 临别之际再赴四湖盛会,两两同舟宛如李膺郭泰神仙。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 程给事:指程师孟,时任给事中 赵少师:作者自称,赵抃官至少保 田田:形容荷叶茂盛相连貌 临期:临近分别之时 四湖:泛指当地湖泊胜境 李郭仙:东汉李膺与郭泰同舟共济,喻名士交游

赏析

首联以“红朵朵”对“绿田田”,色彩明丽,叠词工巧,既写时序流转又暗含重游之喜。后联化用李郭同舟典故,将现实雅集升华为名士风流的精神契合。“两两舟同”既实写泛舟场景,又虚指心意相通,虚实相生。全诗语言清丽自然,情感真挚而不张扬,于景物变换中寄寓友情恒久,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了赵抃作为清献公的雅正诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品