提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃依韵唱和之作,描绘宋代宫廷早朝及赐宴场景。通过鹓鸾、内珰、御香等意象,再现了君臣同乐的盛世气象与身为朝臣的荣宠之感。
译文
朝班中鹓鹭般的群臣整齐排列,宦官传旨催促入殿,
拂晓时分,仪仗旗梢在晨风中鸣响,仿佛自天而降。
皇帝赐宴款待群臣,众人尽兴醉饮后各自归去,
满身依然沾染着宫廷御炉的香气回到家中。
注释
鹓鸾:鹓雏与鸾凤,喻指朝中贤臣或整齐的朝班行列。
内珰:汉代宦官冠饰以珰,后世遂以“内珰”代称宦官、内侍。
鸣梢:古代帝王出行时仪仗旗帜在风中发出的声响,亦指清道警戒之声。
御香:皇宫御炉中所焚之香,象征皇恩与宫廷气息。
赏析
本诗以典雅富丽的笔触勾勒宫廷盛况,艺术上善用借代与感官描写。“鹓鸾班列”以神鸟喻朝臣,彰显秩序与尊贵;“晓色鸣梢”视听结合,渲染出皇家仪仗自天而降的威仪。结句“满身犹带御香回”尤为精妙,将无形的皇恩化为可嗅的香气,既写实又寓情,含蓄传达出诗人沐浴圣恩的荣耀与满足。全诗格调雍容平和,体现了宋代士大夫对朝廷礼制的认同与颂扬,是典型的台阁体应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。