提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事自述之作,赞颂友人治理会稽政绩卓著,恰逢元丰新政初春,又蒙皇帝亲授德音,必将如甘霖般泽被百姓。
译文
在会稽山一带汇报政绩,带来了祥和融洽的气象,
这美好的政声恰好汇入了元丰年间第一个春天的生机之中。
更何况您曾当面领受过皇帝的仁德教诲与恩宠,
日后定能化作及时雨,将恩泽广施于天下黎民百姓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
稽山:会稽山,代指越州或绍兴府治所
报政:地方官向朝廷汇报施政情况
和气:祥和之气,喻指政治清明、民风淳厚
元丰:宋神宗年号
德音:帝王的诏令或仁德之言
面被:当面承受、领受
霖雨:久下不停的好雨,喻指恩泽
斯民:这些百姓,泛指黎民
赏析
本诗以颂扬为主旨,语言典雅庄重而不失温润。首联将“报政”之实绩与“元丰第一春”之时序巧妙勾连,以自然节候喻政治新气象,意境开阔。颔联由实入虚,“面被德音”彰显君臣际遇之隆,“霖雨泽斯民”则寄托济世安民之宏愿,化用《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”典故,贴切自然。全诗既是对友人的勉励与期许,亦折射出宋代士大夫以天下为己任的政治情怀,情感真挚,格调高远,体现了赵抃诗风清醇雅正的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。