诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃晚年退居衢州三衢山时,于元日感怀所作,抒发年逾古稀、归隐山林的闲适心境与对仕途进退的淡然反思。

译文

人生能活到七十岁,自古以来便说十分稀少; 如今又添新岁,我的年纪已超过了这个期限。 居住在三衢山风景绝佳之处; 遥望京城方向,不禁吟诵起《式微》之诗。

注释

古云稀:语出杜甫“人生七十古来稀”,指七十高龄自古罕见。 加我新年:指又过了一年,年龄增长。 复过期:再次超过七十岁的界限。 三衢:即三衢山,位于今浙江衢州,作者晚年隐居地。 式微诗:指《诗经·邶风·式微》,原表达劳役之苦或思归之情,此处借指归隐之志或对朝政衰微的感慨。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联化用杜甫成句而翻出新意,以“复过期”坦然面对衰老,尽显豁达胸襟。后联由景入情,“山好处”写隐居之乐,“式微诗”则暗含对仕途与归隐的复杂心绪,既有安于林泉的自得,亦存士大夫忧国念阙的余韵。诗中典故运用自然贴切,将个人寿考之感与家国情怀融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,展现了赵抃作为清献公晚节高洁、进退从容的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品