提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历会稽禹穴时所作,借道教洞天传说与实地巨石景观,赞颂大禹遗迹之神奇幽邃,体现宋人好古探奇与理性审视并存的审美趣味。
译文
三十六处洞天福地并非虚妄之说,
古今皆称颂其奇异之事足以载入史册。
深邃的坑穴被巨大的岩石封闭掩藏,
恐怕只有方外术士才能识得这是神龙栖居之所。
注释
禹穴:相传为大禹藏书或葬身之处,位于浙江绍兴会稽山。
洞天三十六:道教谓神仙所居之名山胜境有三十六处,此处泛指仙境。
非虚:不是虚假、空谈。
深坎:幽深的坑穴或洞穴。
闭藏:封闭隐藏。
方士:古代从事求仙、炼丹等活动的术士。
龙居:神龙居住的地方,喻指神圣隐秘之境。
赏析
此诗以议论起笔,肯定洞天传说之真实可考,奠定崇古基调。后两句转写实景,“深坎”“巨石”勾勒出禹穴幽深险峻之貌,末句以“只应方士识龙居”作结,既点出遗迹的神秘超凡,又暗含对世俗难窥真境的感慨。全诗语言质朴简练,将神话想象与实地观察巧妙融合,在理性考证中寄托了对上古圣王遗迹的敬畏之情,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。