诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程给事会稽八咏 拂云亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵程给事会稽八咏之一,描绘登临拂云亭所见高远之景,借地势之峻极寄寓超拔尘俗、心系万民的士大夫情怀。

译文

踏着石阶步步登高,仿佛身与青云齐平, 燕雀低飞畏惧高寒,不敢在此筑巢栖停。 俯瞰山下万家民屋,尽收眼底历历分明, 亭上栏杆蜿蜒伸展,高出林梢直入苍冥。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 程给事:指时任给事中的程姓官员 拂云亭:会稽山名胜,以高耸入云得名 青云:高空云层,亦喻高洁志向 卑飞:低空飞翔 下瞰:从高处向下俯视 迢递:形容高远绵延之貌 林梢:树林顶端

赏析

本诗以夸张笔法极写拂云亭之高峻,首句“青云随步”将登临体验与精神境界融为一体,次句以燕雀不敢巢反衬地势险绝,暗含君子远小人、志存高洁之意。后两句视野由近及远,“万家都下瞰”既显物理高度,更透出诗人关怀民生的胸襟;“栏干迢递出林梢”以具象景物收束,画面开阔悠远。全诗语言清健,意境雄浑,在写景中自然寄托了宋代士大夫兼济天下与超然物外并重的双重人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品