提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事会稽八咏之一,借望秦楼怀古,讽喻秦始皇巡游无名而江山终归后人赏鉴。
译文
纵目远眺沧海并登上高峰,
当年巡游至此却未留名号的正是秦始皇祖龙。
如今这大好河山留作了后世真正的赏游胜地,
只见那望秦楼阁层层叠叠矗立眼前。
注释
纵观:放眼远望,尽情浏览。
陟:登高,攀登。
巡幸:指帝王出巡驾临某地。
祖龙:秦始皇的别称,典出《史记·秦始皇本纪》“今年祖龙死”。
真赏:发自内心的真诚欣赏,区别于帝王的功利性巡视。
一重重:形容楼阁层叠连绵之貌。
赏析
此诗以登临怀古为脉络,艺术上采用今昔对比手法。前两句写秦始皇虽登峰观海、巡幸天下,却未能真正领略山水之美,亦未留下美名;后两句笔锋一转,指出壮丽山河终成后人“真赏”之地,望秦楼的重重飞檐见证了历史变迁。诗人借景抒怀,既讽刺了帝王穷奢极欲的虚妄,又肯定了自然山水超越政治权力的永恒审美价值。“留作后来真赏地”一句尤为精警,将历史批判与审美感悟融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。