提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事《会稽八咏》之作,描绘鉴湖山水变幻之美,并借景赞颂友人超逸脱俗的风度与神仙般的情怀。
译文
楼阁之下是平阔的湖面,湖外环绕着连绵青山,
无论阴天还是晴天,气象万千,一日之内变化无穷。
这湖山的主人本就是神仙般的伴侣,
切莫将他当作寻常的地方太守来看待。
注释
阁下:指楼阁之下或尊称对方居所。
平湖:指水面平静开阔的鉴湖。
阴晴气象:指天气阴晴变化所呈现的不同景致。
日千般:形容景色变化多端,一日之内姿态万千。
神仙侣:比喻超凡脱俗、志趣高雅之人。
太守:汉代郡守之称,宋代用以代指州郡长官,此处指程给事。
赏析
此诗前两句以简练笔触勾勒鉴湖“阁—湖—山”的空间层次,并以“日千般”极写阴晴变幻之妙,动静相生,意境开阔。后两句由景及人,将自然胜境与主人品格相映衬,以“神仙侣”喻其高洁超逸,否定“寻常太守”的俗吏形象,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身对清雅生活的向往。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。