提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃《杭州八咏》之一,描绘登望湖楼所见西湖胜景,以简练笔触勾勒出湖光山色与佛寺林立的壮阔画面,展现诗人从容闲雅的审美情趣。
译文
倚靠着小船的船桨,任凭渔舟在湖上自由往返。
清澈的湖水宛如明镜,倒映着周围的群山。
环绕西湖有三百座佛塔寺庙,
登上望湖楼凭栏远眺,万千景致尽收于一瞬间。
注释
倚棹:靠着船桨,指停舟或泛舟时的悠闲姿态。
渔舠:小型渔船。
恣往还:随意、自由地来回行驶。
澄波如鉴:清澈的水波像镜子一样明亮。
遶:同“绕”,环绕。
浮图:梵语音译,即佛塔,此处代指寺院。
祇是:只是,仅仅。
凭楼:倚靠楼阁栏杆远望。
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、动静相生。前两句写湖面渔舟自在往来,水清如镜映照群山,营造出空明宁静的意境;后两句以“三百浮图寺”之繁盛与“一瞬间”之迅捷形成强烈对比,既显西湖人文景观之密集壮丽,又突出望湖楼视野之开阔高远。全诗语言平易而意蕴深远,将自然之美与禅意之境融为一体,体现了宋诗理趣与写景兼备的特质,表达了诗人对西湖胜景的由衷赞叹及超然物外的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。