诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杭州八咏 清暑堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃任杭州知州时所作,描绘清暑堂幽静绝尘之景,抒发诗人晚年居官于此、得以暂避尘嚣的自适与感慨。

译文

清晨与黄昏都能听到江上潮水的声音, 上天赐予清风明月,此地洁净不染纤尘。 独自怜爱这清暑堂中的清幽景致, 竟能容纳我这年迈衰朽之人尚未退隐的身躯。

注释

潮音:指钱塘江潮汐之声。 天饶:上天赐予、格外优厚之意。 无尘:形容环境洁净,亦喻心境超脱世俗纷扰。 自怜:自我怜惜,此处含自嘲与自慰双重意味。 衰翁:年老体衰之人,诗人自指。 未退身:指尚未辞官归隐,仍居官位。

赏析

本诗语言平易晓畅而意境清远,以“潮音”“风月”勾勒出清暑堂远离尘俗的天然胜境。“天饶风月地无尘”一句对仗工稳,既写实景又寓高洁情怀,堪称全篇警句。后两句由景入情,“自怜”二字看似谦抑,实则暗含对宦海浮沉的倦怠与对此间清净的珍重。诗人以衰翁自况,将个人身世之感融入山水之中,在恬淡中透出几分无奈与释然,体现了宋代士大夫特有的理性节制与内敛深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品