提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃任成都转运使时游眉山至德观真仙亭所作。诗人自谦治蜀无功,以琴鹤为伴仅三载,借题发挥表达清廉自守、不慕虚名的宦海情怀与超脱心境。
译文
我惭愧自己没有才能治理好两川之地,
只有古琴与白鹤相伴仅仅度过了三年时光。
身处清明之世我本就是朝拜真道的过客,
又何必特意登山再去寻访那虚无的仙人呢。
注释
两川:指宋代川峡四路中的西川与东川,此处代指蜀地全境。
龟琴:即古琴,因琴身漆色如龟甲或形似龟背而得名,象征高洁雅趣。
清朝:指政治清明的时代,亦暗合诗人“铁面御史”的清正操守。
朝真客:朝拜真人或修道之人,此处诗人自喻为追求真道的修行者。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,体现了赵抃“铁面御史”之外的清雅襟怀。首联以“愧无能”自谦,实则暗含对蜀地治理的尽心竭力,“龟琴为伴”化用其入蜀“一琴一鹤”典故,彰显清廉本色。后两句笔锋一转,由叙事转入议论,将“朝真”从宗教仪式升华为精神境界。诗人认为只要心存正道、身处清明,自身即是真仙,无需外求名山胜迹。这种反诘句式不仅否定了形式主义的访仙行为,更肯定了内在道德修养的价值,展现了宋代士大夫融儒道于一体、重内省轻外物的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。