提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃应友人行甫请求题写颂词而作。诗人以禅理入诗,借须菩提典故自谦年老忘言,指出真义不在文字而在自然景象之中。
译文
我如须菩提般老病缠身,早已忘却言语机锋,
如今哪里还能写出什么精妙的偈颂诗篇?
若要领会那本来就没有一个字的真谛,
请看溪边杨柳茂密,正笼罩在迷蒙烟雨之间。
注释
空生:即须菩提,佛陀十大弟子之一,解空第一,此处诗人自喻。
偈篇:佛教中的颂词或诗句,泛指富有禅意的诗作。
要会:想要领会、悟入。
无一字:禅宗语,指佛法真谛超越语言文字,不可言说。
笼烟:形容杨柳枝叶繁密,如烟似雾地笼罩着溪水。
赏析
此诗融禅理于景物,艺术上以景结情,含蓄隽永。前两句借“空生”自况,谦称老病忘言、无偈可赠,实则暗合禅宗“不立文字”之旨。后两句笔锋一转,将抽象佛理具象化,“从来无一字”的真谛并非虚无,而是鲜活地呈现在“溪边杨柳密笼烟”的自然生机中。全诗语言平淡清旷,意境空灵悠远,既是对友人索颂的巧妙回应,也展现了宋代士大夫以禅入诗、即物悟道的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。