提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃《渔父五首》组诗之末篇,描绘渡口黄昏静谧景色。借渔歌无人领会、芦花空飞之景,寄托诗人超脱尘俗、孤高自守的隐逸情怀与知音难觅的淡淡怅惘。
译文
轻柔的波浪拍打着岸边,水色如琉璃般碧绿澄澈,
夕阳西下仿佛衔着远山,余晖似玳瑁般红润斑斓。
渔人唱起一曲悠扬的渔歌,却无人能够领会其中深意,
唯有洁白的芦花随风飘起,渡头空寂只剩苍茫暮色。
注释
琉璃碧:形容水色清澈透亮,宛如绿色琉璃宝石。
玳瑁红:比喻落日余晖映照山峦的色彩,如同玳瑁甲壳般温润红艳。
人不会:指没有人能理解渔歌中蕴含的隐逸志趣或弦外之音。
渡头空:既写渡口空旷无人的实景,也暗喻心境空灵或知音难觅的孤寂。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“琉璃碧”“玳瑁红”设色,对仗工稳,将黄昏水光山色写得瑰丽而不失清雅。后两句由景入情,“人不会”三字点出渔父遗世独立的精神境界,世人皆醉我独醒的孤傲跃然纸上。结句“芦花飞起渡头空”以景结情,空镜头的运用极具画面感与禅意,将无人理解的怅惘化为天地间的空阔寂寥,言有尽而意无穷,尽显宋诗理趣与文人画境相融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。