提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃《渔父五首》之首,借寒江孤舟、沙鸥兰桡之景,塑造超然物外的渔父形象,寄托诗人淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。
译文
一片清寒的江水翻卷着如雪的波浪奔流不息,
谢郎整日独自栖身于一叶扁舟之上。
几只沙鸥伴着迷蒙烟霭缓缓落下,
他笑着倚靠船桨,独自悠然点头会意。
注释
一带:形容江水绵延如带
雪浪:洁白如雪的浪花
谢郎:对渔父的雅称,暗含高士之意
兰桡:木兰木制的船桨,代指小舟
和烟:伴随着烟雾或暮霭
赏析
全诗以白描手法勾勒寒江独钓图,意境清冷空灵。“雪浪”“孤舟”“沙鸥”等意象营造出远离尘嚣的静谧氛围,动静相宜。末句“笑倚兰桡独点头”尤为传神,以细微动作刻画渔父与自然默契相通的精神境界,将外在景物内化为心灵感悟。诗人借渔父形象抒发对官场羁绊的厌倦与对自由隐逸生活的向往,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。