提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃题咏五丈原古木之作,借松柏薜荔凌霜不凋之姿,寄托对诸葛亮忠贞节操的追慕与历史兴亡的深沉感慨。
译文
古老庭院中薜荔藤蔓攀附着高大的松树,
它们在严寒岁月里共同保持着傲霜的坚贞操守。
群峰冰封冻结,万千树木如同雕刻般静穆,
且看那门外通往长安的古道沧桑依旧。
注释
五丈原:地名,在今陕西岐山南,诸葛亮病逝于此
薜荔:常绿藤本植物,多附生于古树或岩石上
凌霜操:指不畏严寒、坚守节操的品格
冻合:冰封凝结,形容极寒景象
万木雕:形容冬日树木枝叶尽落、形态凝固如雕饰
长安道:通往唐代都城长安的道路,暗含历史兴衰之意
赏析
全诗以景寓情,前两句借薜荔附松、共抗岁寒的自然景象,象征诸葛亮君臣同心、矢志不渝的忠贞气节,物我交融。后两句转写冰封群峰与寂寥古道,以“万木雕”之静穆凝重烘托历史沧桑感。“看取门外长安道”一句尤为沉郁,将眼前荒寒之景与蜀汉北伐未竟、兴复无望的历史悲剧相连,在冷峻的画面中寄寓了诗人对先贤的无限敬仰与深沉叹惋,意境苍凉而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。