诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠前人酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃赠予修道友人之作,以酒为媒寄托情谊。诗中融合道家养生意象,既赞酒质醇美,更祝友人身心和乐、长生久视,体现宋人雅趣与方外之交的超逸情怀。

译文

酒器洁净,泉水甘香,欣喜得以沉醉其中, 殷勤地将美酒分赠给洞中修道的友人。 深知您饮下此酒后自有无穷乐趣, 体内和气充盈三田,长久温暖如春。

注释

器洁:盛酒的器具洁净无垢 泉香:酿酒或兑酒之水甘冽芬芳 忻:同“欣”,喜悦 洞中人:指隐居山林或修道之人 和气:道家指人体内调和的元气 三田:道家术语,指上、中、下三丹田

赏析

本诗语言清雅质朴,将世俗饮酒升华为精神滋养。首联以“器洁泉香”烘托酒之纯净,暗合道人高洁品性;“慇懃”二字见出诗人对友人的真挚关怀。尾联巧用道家“三田”典故,把饮酒之乐转化为内在修炼的境界,“长似春”既喻身体康泰,又象征心境恒常和煦。全诗融友情、酒趣与养生哲理于一体,展现了宋代士大夫与方外人士交往时特有的超脱意趣与文化交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品