提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃答谢张遨赠诗之作,表达对隐士高洁品格的仰慕及获赠诗篇的喜悦之情。
译文
心中渴慕您如仙人般的风骨,如同饥渴之人盼望饮食。
您隐居岷山潜心修德,世间又有几人能够知晓?
我如今有幸得到了关于您的真切消息,
便是率先读到了您这五首源自曹溪禅意的诗作。
注释
仙风:指超凡脱俗、如神仙般的高洁风度与气质。
渴饥:比喻思慕之切,如饥似渴。
岷山:山名,此处代指张遨隐居之地。
潜德:指隐居不仕、默默修养的高尚品德。
真消息:指确切的消息或真实的音讯,此处特指获赠的诗篇。
曹溪:本指六祖慧能弘法之地,后世常借指禅宗或具有禅意的诗文。
赏析
全诗语言质朴而情意真挚,以“渴饥”喻思慕之切,生动传达出对张遨仙风道骨的无限向往。诗人将对方比作岷山潜德,既赞其品行高洁,又叹其不为世知,暗含惋惜与推崇。后两句笔锋一转,由仰慕转为欣喜,“真消息”三字点明获诗之幸,以“曹溪”喻诗,不仅赞美作品禅意深远,更彰显二人精神契合。整首诗在平淡叙述中蕴含深厚敬意,体现了宋代士大夫崇尚隐逸、追求心性修养的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。