提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任蜀地长官时,回应诗僧栖诘求诗之作。借唐代澄观与韩愈典故,既赞僧人诗才胆识,又显自身谦逊与对文坛佳话的追慕之情。
译文
当年澄观法师未曾遇见韩退之,他那些精妙的诗句又有谁能知晓呢?
栖诘师父胆气豪壮犹如斗大,竟径直以诗作来向我这蜀地太守求和诗。
注释
澄观:唐代高僧,华严宗四祖,曾与韩愈交往论道
韩退之:即韩愈,字退之,唐代古文运动领袖
蟠龙僧:指诗僧栖诘,蟠龙或为其号或所居寺名
胆大如斗:形容人气概豪迈、胆识过人
蜀守:蜀地太守,此处为作者赵抃自指
赏析
本诗用典精切,以澄观未遇韩愈之憾反衬栖诘主动求诗之勇,构思巧妙。首二句借古喻今,暗含对僧人才华的肯定与惋惜;后二句笔锋一转,“胆大如斗”既写其豪放不羁的个性,又透出诗人对晚辈的欣赏与包容。全诗语言平易而意蕴深厚,将文人酬唱升华为跨越时空的精神对话,展现了宋代士大夫与僧侣间清雅脱俗的交往风尚,兼具历史感与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。