诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送雍子方学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃送别友人雍子方学士所作。时雍奉召入京任职禁掖,诗人自请外放浙江东路,二人虽仕途去向不同,却同享太平盛世之乐,表达了旷达欣慰之情。

译文

您奉诏趋赴宫廷禁苑之中任职, 我这愚拙之人则自请外放到浙江东路为官。 在这清明盛世无论在京在外都同样快乐, 就像仙鹤栖于高松、凤凰止于梧桐般各得其所。

注释

召节:皇帝征召的符节,代指奉诏入京。 禁掖:宫中旁舍,泛指宫廷禁苑或朝廷中枢机构。 请藩:主动请求出任地方官职。 清时:政治清明的太平盛世。 乔松:高大的松树,喻指贤者或高位者的依托。 桐:梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖,喻指良臣得遇明主或得其所哉。

赏析

本诗艺术特色在于以典雅意象化解离别愁绪,格调高远旷达。首联以“趋禁掖”与“向浙东”对举,点明二人仕途分途;颔联转写“内外俱乐”,突破传统送别诗的悲戚窠臼。尾联巧用“鹤栖乔松”“凤栖梧桐”之典,既赞美友人入朝如凤栖梧,又自况外任似鹤依松,喻示君臣际遇与各得其所。全诗情感真挚而不哀伤,展现了宋代士大夫从容自信的精神风貌与对清明政治的由衷颂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品