提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃赠予蔡山隐士王处士之作,赞其远离尘嚣、寄情林泉的高洁志趣,以及琴艺臻于平淡自然、得意忘形的超然境界。
译文
在蔡山幽深之处隐居,伴着林木与清泉,
远离世俗的纷扰喧嚣,至今仅有十年光景。
已经领悟了琴音中冲淡平和的真意,
终日抚弄有弦之琴,心境却似无弦般空灵。
注释
处士:古时称有才德而隐居不仕的人
林泉:山林与泉水,代指隐居之地
尘纷:尘世的纷扰与俗务
平淡意:指琴乐中冲和淡雅、返璞归真的意境
无弦:典出陶渊明无弦琴,喻指超越形式、直契本心的精神境界
赏析
全诗语言质朴清雅,以“林泉”“尘纷”对照凸显隐逸之志。后两句化用陶渊明无弦琴典故,将琴艺升华为心性修养,“有弦”与“无弦”辩证相生,既写琴声之淡,更写心境之空。诗人借赞王处士得琴中真意,表达对超脱物外、返璞归真生活理想的深切向往,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。