提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答时任齐州知州曾巩之作,赞颂其文学声望与治政清闲,兼慰其暂居外任之屈才。
译文
太守的文章才华卓绝,令朝野士大夫皆为之倾倒,
齐州两湖的清风明月,更助长了您吟咏诗篇的神思。
公堂之上没有诉讼案件,官署之中充满安宁和乐,
姑且委屈了您这位本该在承明殿侍奉君王的近臣。
注释
耸:高耸出众,引申为令人敬仰、震动。
缙绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。
铃斋:古代州郡长官办公之所,因悬铃以示警肃而得名。
承明:汉代宫殿名,后世借指朝廷中枢或翰林院等清要之地。
侍从人:指皇帝身边的近臣,此处特指曾任馆阁职的曾巩。
赏析
本诗语言雅正典丽,以“耸缙绅”极言曾巩文名之盛,又以“两湖风月”点染齐州胜景,将人文与自然相融。后两句由景入政,“讼庭无事”既赞其治理有方、民风淳朴,又暗含对其才高位卑的惋惜。“聊屈”一词温婉得体,既肯定对方堪当大任,又表达深切慰藉之情。全诗酬唱而不失庄重,赞誉中寓关怀,体现宋代士大夫间高雅真挚的情谊与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。