提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任地方官时题咏郡园亭馆之作,描绘新秋雨后登亭远眺之景,抒发剪除繁木后视野豁然开朗的愉悦心境与澄明情怀。
译文
因为喜爱东园中的四照亭,
便剪去遮蔽视线的繁茂树木,令人心情畅快。
新秋时节雨过天晴,闲云舒卷散去,
十里之外的南山景色尽收眼底,双眼倍感明亮。
注释
四照亭:郡园中亭名,取四面光照、视野开阔之意
繁木:枝叶茂密遮挡视线的树木
快人情:使人心情舒畅痛快
闲云卷:雨后云彩自然舒卷消散
两眼明:既指视野清晰,亦喻心境澄澈明朗
赏析
全诗语言清丽晓畅,以“剪开繁木”起兴,将物理空间的疏通与精神世界的豁达巧妙勾连,体现宋诗理趣。“新秋雨过闲云卷”一句写景空灵淡远,雨后秋空如洗,云卷云舒间尽显自然之趣。结句“十里南山两眼明”由景入情,既是视觉上的通透,更是心灵涤荡后的澄明境界。诗人借园林整治寓意为政清明、胸次洒落之志,情景交融,意境高远,展现了赵抃作为“铁面御史”之外清雅旷达的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。