提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任地方官时所作,记述与友人在龙昌寺西轩饮酒赏景之事。诗中借山水之乐抒发超脱尘俗、仁者爱山的旷达情怀,体现宋代士大夫清雅高洁的精神追求。
译文
在西轩共饮美酒,一同倚靠栏杆远眺,
彼此面容之间再也看不到世俗事务的烦扰。
留下诗句题壁,不知诸君是否理解我的心意?
真正的仁者从来不会对青山感到厌倦。
注释
樽酒:盛在酒杯中的酒,代指宴饮
西轩:寺庙西侧的廊屋或窗阁
尘事:世俗繁杂的事务
颜间:面容神色之间
都士:此处指同游的友人或当地士绅
公否:是否知晓、理解
仁者:有仁德之人,语出《论语》“仁者乐山”
厌山:对山景感到厌倦
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“无尘事见颜间”直写心境澄明,将外在景物与内在修养融为一体。末句化用《论语》“仁者乐山”典故,既赞山水之美,更彰显诗人以仁德自持、寄情林泉的高洁志趣。全诗情景交融,于闲适饮酒中寄托儒家君子人格理想,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,展现了赵抃作为清官名臣超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。