提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃次韵孔宗翰咏范公泉之作,借评陆羽未识此泉,赞泉水甘清不竭,喻范仲淹忧国爱民之心如泉长流。
译文
陆羽当年循旧例未曾到此寻访,
由此可知他对这眼泉水的品评还不够精深。
汲取这甘甜清澈的泉水永无穷尽,
正好像范希文昔日那颗济世爱民的仁心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
孔宗翰:孔子后裔,时任提刑官
范公泉:纪念范仲淹所凿或命名之泉
陆羽:唐代茶圣,著《茶经》品评天下水
因循:沿袭旧习,此处指拘泥成规
希文:范仲淹字
赏析
此诗以泉喻人,构思精巧。首二句翻案陆羽《茶经》,谓其未至而失评,反衬范公泉之独特价值;后二句由物及人,将泉水“甘清无穷”的物理特质与范仲淹“先忧后乐”的精神境界相贯通。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对名泉的礼赞,更是对先贤德政的追慕,体现了宋诗理趣与人格寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。