提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃任蜀地官职时所作,借题咏清风阁抒发公务繁忙无暇登临之憾,以风之清喻己之廉,寄托高洁情怀与为民服务的志向。
译文
锦川城里玉溪河横贯流淌,
溪上如画美景中清风阁明亮耸立。
我感念被官务拘束未曾得暇登临,
那清风整日吹拂究竟是为谁而清爽?
注释
锦川:指四川成都平原一带,此处代指诗人任职之地
玉溪:当地河流名,因水色如玉而得名
画阁:装饰华美如画的楼阁,指清风阁
官拘:被官场事务所束缚牵制
未暇:没有空闲时间
清:既指风的清凉,亦暗喻品格清正廉洁
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,前两句以“横”“明”勾勒出水城相依、阁楼映波的清丽画卷,为后文抒情铺垫。后两句笔锋一转,由景入情,“官拘”道出身为地方长官的责任与无奈,“为谁清”则以反问作结,将自然之风升华为精神象征。诗人虽未登阁,却以心感风,借风之清白自况,既表达对清风阁的向往,更彰显其“铁面御史”廉洁自律、心系百姓的高尚情操,物我交融,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。