诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和六弟过飞仙岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃与六弟同游飞仙岭时所作,借登山览胜之机,赞颂修道者功行深厚、超脱尘俗的境界,寄寓对高洁人格的推崇。

译文

为了观赏云岭胜景,怎会畏惧攀登的辛劳? 越过飞仙岭时,身姿安稳如同飞翔翱翔。 那具有道家风范与仙人骨相之人正朝拜真境而去, 这未必不是因为他修行功德崇高的缘故。

注释

讵肯:岂肯,哪里愿意,此处表反问语气,意为不辞辛劳。 翔翱:飞翔盘旋,形容过山时步履轻盈、心境自在。 道风仙骨:指修道者超凡脱俗的风度与气质。 朝真:道教术语,指朝拜神仙或真君,亦喻指追求真理大道。 功行:修行的功夫与德行。

赏析

本诗语言清丽晓畅,将纪游与说理自然融合。首联以反问起笔,写出游兴之浓与步履之轻,“稳翔翱”三字既状山势险峻中行走的从容,又暗合“飞仙”地名之妙。后两句由景及人,从外在的“道风仙骨”推究内在的“功行高”,揭示了超凡境界源于深厚修养的哲理。全诗无一字言苦,却尽显登高悟道之乐,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,寄托了诗人对精神超越的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品