提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人张闻归乡所作，赞其未及古稀便辞官归隐、诗酒自娱的洒脱生活，表达了对友人高洁志趣的钦佩与真挚情谊。
译文
还未到七十岁便早早辞官返回故乡，
整日高声吟咏诗篇，酒杯中总是盛满美酒。
你飘逸潇洒地来访我后又要归去，
回到那万松庄里的引年堂中安度晚年。
注释
职方：宋代兵部属官，掌舆图、军制等事务
觞：古代饮酒器，此处代指酒
飘然：形容举止洒脱、超脱尘俗的样子
万松庄：张闻归隐后的居所名
引年堂：取“引年致仕”之意，指养老休憩之所
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首句以“未登七十早还乡”点明友人主动退隐的决断，次句“终日高吟酒满觞”勾勒出归隐后诗酒相伴的闲适图景，尽显名士风流。“飘然”一词传神刻画出张闻来去自如、不染尘俗的姿态，既写其行止之轻逸，更喻其心境之超脱。末句以具体居所作结，将抽象的归隐情怀落于实处，使万松庄与引年堂成为高洁人格的象征。全篇无一字言惜别，却在对友人生活的赞美中深寓敬慕与祝福，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。