提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃舟行途经友人何若谷郊居时所作,描绘峡江急流险滩之景,抒发访友不遇、怅然归去的孤寂之情,情景交融,意境苍凉。
译文
峡口处寒冷的江水湍急如飞箭,
滩头轻摇的船桨快似流云奔涌。
玉峰楼门紧锁友人已然离去,
回望斜阳余晖不禁黯然伤神。
注释
寒流:指寒冷而湍急的江水
轻棹:轻快划动的船桨
玉峰楼:何若谷郊居中的楼阁名
黯魂:形容心情沮丧、神情黯然的样子
赏析
前两句以“如箭”“若云”比喻江流之急与行舟之速,动静相生,既写峡江险峻,又暗衬诗人访友心切。后两句笔锋陡转,“楼锁”点明访友不遇,由动入静,以斜阳残照烘托怅惘心境。“黯魂”二字直抒胸臆,将自然之景与失落之情融为一体。全诗语言简练,意象鲜明,在急促与沉寂的对比中深化了孤寂之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。