提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答周国博之作。重阳佳节年丰讼简,诗人本盼与友同醉,因友人未赴宴仅寄诗相慰,遂作此篇以表遗憾与珍重之情。
译文
重阳佳节正值丰年,狱讼稀少政务清闲,
盼望能与您一同畅饮,共享无尽的欢乐。
您在酒樽前以诗篇慰藉我这份微薄的心意,
我也只能以这一首登高诗作为回赠了。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
狱讼稀:诉讼案件稀少,形容地方治理清明、百姓安居。
区区意:谦辞,指自己诚挚而微薄的情意。
登高:重阳节传统习俗,此处代指应节所作的诗歌。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。首句以“年丰狱讼稀”点出治世清平之景,为重阳欢聚铺垫祥和基调。后两句转折自然,将友人未能赴宴的遗憾转化为诗酒唱和的雅趣。“只得”二字看似无奈,实则饱含对友情的珍视与对诗文的推崇。全诗不事雕琢,于平淡叙述中见深情,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重情致的艺术特色,展现了士大夫间清雅脱俗的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。