提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃题咏中隐堂之作,阐释“中隐”理念。诗人主张身居尘世而心性超然,不必遁迹山林,体现了宋代士大夫仕隐兼顾、内求宁静的处世哲学与精神追求。
译文
行动踪迹虽无停滞凝滞,但内心宁静的本性始终通达。
堂前小松疏竹掩映,满室清风悠然自得。
究竟是依山而居还是倚市而立,又何必过问?
真正的隐居不在于隐藏形骸躯体,只在于内心的隐逸安宁。
注释
动迹:指外在的行止作为或仕宦踪迹。
凝:停滞、拘泥不通。
静性:宁静淡泊的本性。
疎竹:稀疏的竹子,象征清雅高洁。
凭山倚市:指居住地点靠近山林或邻近市集,代指隐居环境的差异。
形骸:人的躯体、外形。
隐中:指内心深处的隐逸境界,即精神上的超脱。
赏析
此诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首联以“动”与“静”对举,揭示外在行迹与内在心性的辩证关系;颔联借松竹清风营造清雅意境,具象化“静性”之通。后两句直抒胸臆,打破传统隐逸对地理空间的执念,提出“不隐形骸只隐中”的核心观点。全诗将禅理与士大夫生活美学融合,既是对白居易“中隐”思想的继承与升华,也彰显了赵抃作为“铁面御史”在刚正履职之外,追求心灵自由与精神自足的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。