提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,借咏郁李花抒发人生感悟。诗人于春日花县见繁花盛开,以花喻人,表达万物各有其时、不必攀比的豁达哲理。
译文
在花县迎来春天,面对着清晨的阳光,
红色与白色的郁李花点缀在繁茂的枝头。
梅花先开、菊花后放,何必去比较早晚呢,
这就像人生一样,每个人都有属于自己的时机。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
花县:代指县治或官署所在地
晓晖:清晨的阳光
朱朱白白:形容花色红白相间
缀:点缀、装饰
较:比较、计较
赏析
本诗语言平易晓畅,寓理于景。前两句描绘春日晨晖下郁李花红白相间、缀满枝头的明媚景象,色彩鲜明;后两句由物及人,以梅菊开花时序不同为喻,阐发“人生各有时”的哲理。全诗不事雕琢而意蕴深远,既赞美了郁李花不争春色的自然之美,又寄托了诗人顺应天时、安守本分的旷达胸襟,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。