诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答赣县钱𫖮著作移花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃答谢赣县令钱𫖮移赠海棠之作。诗人借花抒怀,既赞对方勤政爱花之雅意,又因海棠勾起蜀地旧忆,流露出对故物的亲切与羁旅中的慰藉之情。

译文

县令爱惜花草,心意殷勤周到, 在郡园中新栽了许多海棠花。 自从在两蜀任职时年年得见, 今日倚栏相望,宛如重逢故人。

注释

令尹:古代对县令的尊称,此处指钱𫖮 意思:情意、心意 两蜀:指前蜀与后蜀,泛指四川地区 故人:老朋友,此处拟人化指代海棠

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“怜花”“意思勤”刻画钱𫖮雅致勤勉的形象,次句点明移花之事。后两句笔锋转入个人经历,将眼前新植海棠与昔日蜀中所见相勾连,以“似故人”作结,运用拟人手法赋予花木以温情。这不仅是对友人情谊的回应,更寄托了诗人宦游他乡时对往昔岁月的追忆,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品