提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃送别讲僧怀俨迁居天柱山所作,赞颂其修行精纯、厌喧求静的高洁志趣,体现士大夫对禅林清修的敬重与向往。
译文
在江边驻锡弘法已有十余年,
师父心境纯净安宁已证悟真如之境。
仍嫌城郭中俗人往来过于喧闹,
于是移居到白云缭绕的深山幽处。
注释
卓锡:僧人驻留某地修行或弘法,锡指僧人所持锡杖
真如:佛教术语,指万法真实不变之本性,即究竟真理
城郭:泛指城市及近郊人烟稠密之处
白云深处:喻指远离尘嚣、清净幽邃的山林隐居之所
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“十载余”显修行之久,“纯静到真如”直揭心性成就。后两句转折自然,“更嫌”二字凸显高僧不满足于既有境界、主动避世求精进的自觉追求。“移入白云深处居”以景结情,白云象征超脱与清净,既写实景又寓禅心,画面空灵悠远。全诗无一字说理而禅意自现,体现了宋诗尚理趣与崇清雅的美学特质,亦折射出赵抃本人清廉自守、向往林泉的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。