提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃途经严陵滩拜谒严子陵钓台时所作,借山水之幽与隐士之高洁,抒发对前贤的仰慕及自身宦海浮沉中坚守清节的感悟。
译文
官船穿过溪流愈发曲折蜿蜒,
溪边鸥鸟追随船桨久久徘徊不去。
此地因严光隐居而更显高尚脱俗,
面对柏台御史之职,心境反而转为轻盈淡泊。
注释
使棹:指官员乘坐的船只或行船之举
弥:更加,愈发
严隐:指东汉隐士严光(字子陵)曾隐居于此
翻:反而,却
栢台:即柏台,汉代御史府别称,代指监察官署或仕途官场
赏析
此诗以景起兴,首联“穿溪”“随棹”勾勒出严陵滩水曲鸥闲的清幽意境,鸥鸟徘徊暗喻诗人对隐逸之地的留恋。后联由景入情,“翻高尚”三字将地理空间升华为精神高地,凸显严子陵不慕荣利的人格感召力。结句“心轻在栢台”尤为精妙,以“轻”字反衬官场之重,表达诗人身居监察要职却因仰慕先贤而涤荡尘虑、坚守清廉的心志。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与士大夫修身自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。