提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃赴任福州知州途中所作,记述乘舟遇顺风疾行之景。诗人借风帆高张、破浪前行之象,抒发仕途通达、壮志得酬的豪迈情怀与昂扬意气。
译文
出任福州知府,前方正是通达的大道,
清晨乘船出发,穿行在汹涌的怒涛之中。
高高的船帆借得风势,宛如大雕展开双翼,
乘风飞起,直上沧海万里长空。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和
福守:福州知州的别称
大道通:喻指仕途顺遂或前路开阔
沧溟:苍茫无际的大海
赏析
全诗气势雄浑,以“怒涛”反衬“得便风”之快意,寓情于景。后两句尤为精彩,将鼓满风的船帆比作展翅大鹏,化静为动,极具视觉张力。“飞起沧溟万里风”既写舟行神速,更象征诗人胸怀万里、志在千里的政治抱负。语言刚健明快,毫无羁旅愁苦之态,尽显宋代士大夫积极入世、乐观豁达的精神风貌,是纪行诗中难得的豪放佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。