提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任地方官时所作,借描绘乌龙山泉石峰林之胜景与云雨应时之象,寄托对农事丰收的关切,体现儒家仁政爱民情怀。
译文
山间泉水冲击岩石,淙淙流淌自百寻高处倾泻而下,
群峰环绕着苍翠春色,春日的林木郁郁葱葱生机盎然。
高峻的山巅召唤甘雨,乌云总是率先聚集成形,
从不辜负天下百姓期盼丰年的殷切心愿。
注释
淙淙:形容流水冲击岩石发出的清脆声响
百寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言山势高峻、水源深远
危巅:高耸险峻的山顶
作:兴起、生成,指云层聚集酝酿降雨
苍生:指天下百姓
望岁心:期盼年成丰收的愿望
赏析
此诗前两句以动衬静,泉声淙淙与群峰环翠相映,勾勒出乌龙山清幽秀丽的春日图景,视听结合极具画面感。后两句由景入情,将自然云雨人格化,赋予其体察民情的灵性。“不失苍生望岁心”一句卒章显志,把山水吟咏升华为对民生疾苦的深切关怀,体现了赵抃作为循吏的仁者胸怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,景语皆情语,展现了宋诗理趣与儒者担当的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。