提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃任地方官时所作,描绘郡厅旁玉泉亭的清幽景致,借寻源探胜寄托高洁志趣与政务之余的闲适心境。
译文
泉水潺潺流淌,无论清晨还是傍晚都令人心神清爽,
山涧流水汇入池塘,环绕着郡守的办公厅堂。
沿途乱石嶙峋、长松挺立,绵延十里山路,
若要探寻泉水源头,还须登上那座玉泉亭。
注释
潺潺:形容溪水流动的声音
朝暮:早晨和傍晚,指全天候
神清:精神清爽,心境澄明
落涧:从高处流下的山涧水
遶:同“绕”,环绕
郡厅:州郡长官办公的厅堂
讨源:探寻水源,亦喻探求事物本源
赏析
全诗以声起兴,首句“潺潺”既写泉声又衬心静,奠定清幽基调。次句将自然景观与官署建筑相融,体现诗人吏隐兼修的生活意趣。后两句由近及远,以“乱石长松”勾勒十里山径的苍古气象,末句点题“讨源”,既实指寻访泉源之游踪,又暗含对清明政道与人格本真的追寻。语言质朴自然,意境清远,展现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,于寻常景物中寄寓士大夫超拔尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。