提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃登临高峰塔所作,借攀登之艰与俯瞰之阔,赞颂孤塔擎天之姿,寄寓诗人刚正不阿、卓然独立的人格理想与高远襟怀。
译文
攀援石径、拨开松枝,仅行十步便觉辛劳;
向下俯瞰世间人物,细微之处清晰如秋毫。
可叹还有谁能再登上这孤峰绝顶?
唯有宝塔独自支撑,高耸入青天碧落之中。
注释
披松:拨开松树枝条前行,形容山路狭窄艰险
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻指极细微的事物
嗟:感叹词,表示赞叹或慨叹
碧落:道家称东方第一层天为碧落,后泛指天空
赏析
全诗以登高为线索,前两句通过“十步劳”与“见秋毫”的对比,既写攀登之艰,又显视野之广,暗喻修身立德需历艰辛方得明察。后两句以问句转折,将孤塔拟人化,“孤撑碧落高”既是实景描绘,更是诗人精神写照。赵抃素有“铁面御史”之称,诗中孤塔意象恰是其刚直不阿、独立不迁人格的象征,物我交融,意境雄浑高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。