提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃所作七绝,描绘赏春亭畔繁花盛景,借山野花开之象赞颂春光无私,寄托诗人仁政爱民、恩泽广布的政治情怀与豁达胸襟。
译文
繁盛艳丽的花朵开满了亭子四周的角落,
正应当举起酒杯,在微醺中尽情观赏这美好春光。
这才真正相信春天的恩泽从不偏私任何事物,
即便是偏僻荒凉的乱山深处,也一样有鲜花盛开。
注释
滂葩:形容花朵繁盛茂密的样子
浩艳:盛大而艳丽
亭隈:亭子的角落或弯曲处
芳樽:精美的酒杯,代指美酒
春恩:春天的恩泽,喻指自然造化或君王德政
私物:偏爱某一特定事物,意为偏私
穷处:偏僻荒远之地
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,前两句以“滂葩浩艳”绘景、“醉看”写情,渲染出浓郁热烈的赏春氛围。后两句由景入理,化用“春风不度玉门关”反意,翻出新境。“始信春恩不私物”为全诗警策,将自然现象升华为哲理感悟,既赞美造化公平无私,又暗合儒家仁政理想,体现诗人作为循吏的博大胸怀。全诗情景理交融,格调明朗高远,于寻常赏花中见出不凡襟抱,堪称宋诗理趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。