提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃见鸬鹚与鹭鸶同群捕鱼,有感于世人以貌取物之偏见而作此诗,借黑白二鸟得鱼多寡之辨,讽喻表象欺人、实则无异的哲理。
译文
这两种鸟儿一生都栖息在水边沙洲之上,
其姿态既值得入画描绘,又足以引发吟咏唱和。
切莫用羽毛的黑白颜色来蒙蔽世人的双眼,
若从旁观者的角度看,它们捕获的鱼其实相差无几。
注释
汀渚:水中小洲或水边平地。
赓歌:连续歌唱,此处指吟诗唱和。
欺人眼:迷惑人的视觉判断,引申为以貌取人。
不较多:没有多少差别,意谓数量相当。
赏析
此诗托物言理,语言平易而意蕴深远。诗人以鸬鹚之黑与鹭鸶之白形成鲜明视觉对照,却笔锋一转指出二者得鱼实无多寡之别,巧妙破除世人重色轻实的认知偏见。后两句“莫将黑白欺人眼,所得旁观不较多”堪称警策,既是对自然现象的客观描述,更升华为对人事评判标准的深刻反思。全诗寓哲理于日常景物观察之中,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,彰显了赵抃作为清官循吏明辨是非、不惑于表的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。