提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃夜宿峡石寺下所作，描绘淮水岸边古寺暮色中的幽寂景象，借钟声入船之景抒发对僧人超脱尘俗的向往与自身羁旅中的禅意感悟。
译文
淮河岸边的佛塔高耸，仿佛半倚着苍天，
山中的僧人想必早已远离了世俗尘缘。
暮色中松林掩映的寺门紧锁，不见人迹，
唯有悠扬的钟声飘出，传入我停泊的画船。
注释
浮图：佛塔，亦作“浮屠”
离尘缘：脱离世俗牵绊，指修行清净
松关：以松林为屏障的寺门或山门
画船：装饰华美的游船，此处指诗人所乘之舟
赏析
本诗以动静相生、视听结合见长。前两句写塔倚天、僧离尘，勾勒出高远清绝之境；后两句转写暮锁无人之静寂，唯以钟声破空而入画船，化静为动，余韵悠长。“唯放钟声入画船”一句尤妙，既显寺院之幽深隔绝，又暗示诗人与禅境的精神相通。全诗语言简淡而意境空灵，于羁旅孤寂中透出对超然物外的深切向往，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。