提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃题于云御史舟中之作，借偶书抒发仕隐矛盾。诗人自述以尧舜孔颜为志，却叹出处两难，道出宋代士大夫济世与修身间的内心挣扎。
译文
生逢其时辅佐君主，期望达到尧舜般的治世；
竭尽毕生心力修行，立志臻于孔子颜回之境。
出仕为官与退隐修身这两条路，请您试看；
究竟何时才能真正放下牵挂，让此心获得安闲。
注释
遭时：遇到清明盛世或得君行道的时机
致主：辅佐君主使其达到理想治境
力道：竭力践行圣贤之道
孔颜：孔子与颜回，代指儒家道德修养的最高境界
出处：出仕做官与退隐山林，指人生进退两种选择
公：对云御史的尊称
放此心闲：使内心摆脱世俗牵累，获得真正的安宁自在
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以直抒胸臆见长。前两句对仗工整，将外在政治理想与内在道德追求并举，展现宋儒“内圣外王”的典型人格。后两句笔锋一转，由宏大志向落入个体生命困境，“出处两途”的诘问揭示了士大夫在济世责任与心灵自由间的永恒张力。末句“几时能放此心闲”以反问收束，不作解答而余韵悠长，既是对友人的坦诚倾诉，亦是对自身精神归宿的深切叩问，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。