提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃获准外放睦州，与范御史同舟过颍水时作此诗。诗中抒发得请出守的欣慰、对故乡的思念及感念君恩许其以御史身份荣归的复杂心绪。
译文
获准离开朝廷宫门，手持旌麾出任地方长官，
遥望东方故土旧山，心早已飞越千山万水。
皇上恩宠欲使家乡父老引以为荣，
仍特许我头戴峨冠、身着獬豸法服荣耀归乡。
注释
天阍：天门，借指朝廷宫禁
拥麾：手持旌旗仪仗，指出任地方长官
旧山：故乡的山川，代指家乡
峨冠：高耸的官帽，象征高官显位
獬豸：传说中能辨曲直的神兽，此处指御史所戴獬豸冠或法服，代指监察官员身份
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，将仕途变迁与思乡之情巧妙融合。“旧山东望已心飞”以动态笔触写静态乡愁，生动传神地刻画出归心似箭的迫切。后两句转写君恩，不直言感激而以“乡人宠”“峨冠獬豸归”具象化皇恩浩荡，既彰显御史清要之职的荣耀，又暗含衣锦还乡的自豪。全诗在庄重典雅中流露真情，体现了宋代士大夫忠君爱民、不忘桑梓的典型情怀，格调温厚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。