提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任蜀地官职时所作,邀请友人刘绛主簿同游青城山。诗中描绘山顶胜景与月夜雅集之期,表达了诗人超脱尘俗的襟怀及对友人的诚挚情谊。
译文
青城山的峰顶之上更有楼台高耸,
随着地势升高眼界开阔,世俗心意也随之豁然开朗。
今夜云雾散去将有一轮明月当空,
我正抚琴斟酒,静候您的到来。
注释
刘绛主簿:诗人的友人,时任主簿一职。
青城:即青城山,位于今四川都江堰市西南,道教名山。
更:再,又,表示在原有基础上更进一步。
俗意:指尘世间的庸俗念头或狭隘心胸。
按琴:抚琴,弹琴。
公:对友人的尊称,此处指刘绛。
赏析
此诗语言清丽自然,意境高远脱俗。首二句以登高望远起兴,“世界随高俗意开”一句颇具理趣,将物理高度与精神境界巧妙勾连,写出登山涤荡胸襟之感。后二句转入夜景与待客之情,“云归有明月”既写实景又寓心境澄明,营造出空灵静谧的氛围。末句“按琴倾酒待公来”以动作传情,琴酒相待尽显名士风流与真挚友情。全诗情景交融,格调清雅,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人作为“铁面御史”之外旷达洒脱的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。